“新任安庆府桐城县正堂杨姓，为公务事

照得本县择于十月一日到任，由安庆往桐城上任

迎接书吏、各役俱在练潭县界伺候，不许远迎

来役不得雇替，执事务要严明，衙门应各修整，必须清洁，勿许泰侈

六房科职掌事宜须知册，各房吏先行赍投查阅，勿得违错取究

应用夫马合先遣牌知会，为此仰前去着落兵房，各该吏书照依开后夫马轿页，各数一一遵行，毋得违误取究

计开大轿一乘，中轿一乘，坐马二匹，摃架三副，棕套三件，其余炼兵、吹手、伞夫、皂隶、执事、各役等项悉照旧例俱练     潭伺候     须至票者

　右谕六房书吏准此

崇祯七年十月一日行，定限上任日缴

”杨尔铭搁下毛笔，对着纸面吹了一口，还要待墨迹稍稍晾干

他所写的是到任红谕，一会便要先发给桐城县衙，告知他们自己到任的时间

更早之前还向桐城发过一张到     任预谕，这样桐城那边会先把交接的手续准备好

    幕友转身对等候的庞雨道，“庞班头等会便可遣